Sermon for 5/19/13--The Feast of Pentecost

Audio:




Text:

Keep My Word

John 14:23-31

Grace to you and peace from God our Father, and from our Lord and Savior Jesus Christ.  Amen. 

There is both a sense of triumph and a sense of wonder that accompanies the celebration of Pentecost. He who died for our sins and was raised to life on the third day has returned to the right hand of the Father in heaven. And from there He has sent the Holy Spirit to His Church, as He had promised. The coming of the Spirit means that our Savior has been crowned in heaven with eternal glory, and that He rules over all things for the sake of His Church. The Introit for the day voiced some of this: “Let God arise, let His enemies be scattered…” In Jesus, sin, death and hell have more than met their match. Whatever failures we experience along the way are only momentary, because the ultimate victory has been won, and heaven has been secured for the saints of God.

It still amazes us to consider what has taken place, to realize that at one moment we were looking into the gaping jaws of eternal death, and the next we see that the kingdom of heaven has been opened wide to all believers. On that Day of Pentecost, wonder was accompanied by amazing signs: a heavenly wind; tongues of fire on the heads of the disciples; and then the unlearned ability to speak the languages of the multitudes gathered in Jerusalem “from every nation under heaven.” Suddenly, amazingly, the Gospel was making its way out into every corner of the earth through those who were gathered that day.

But Pentecost is also a solemn day. Pentecost was the first step in a long, hard road. The Apostles could not let themselves be deceived. Jesus told them what things would be like after He was gone. Just as His had been a hard-won victory over sin, death, and hell, the Church’s eventual triumph of faith would also be hard-won. Even with the triumph and wonder of the Day of Pentecost, the operative words for Jesus followers were—and still are—“If any man would come after Me, let him deny himself, take up His cross, and follow Me.” And now, before leaving them, He said to them: “Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not Your heart be troubled, neither let it be afraid.” Peace is the promise. But make no mistake: after He was gone, there would still be battles to be fought and won.

In the light of Christ’s glorious resurrection and ascension, and with the Spirit’s work at Pentecost, the disciples soon found ways to carry on and even thrive in what their Master had left for them to do. The very same is true for us. We know that we are absolutely dependent on our Lord Jesus Christ. The thought of being without Him is one that would lead us to utter despair. And yet we know that He strengthens us, and that by His Spirit, who does His work with and in us by the Word and the Sacraments, we are able to carry on in peace in the course our of vocations.

Peace is one of the gifts that comes with Pentecost. What did “peace” mean to those disciples on that eventful day? What does it mean to us now? The giving of peace was the common form of greeting in those days. Perhaps it had lost much of its significance in common usage, as is true with so many things. But coming from the lips of Jesus, the word “peace” was once more given all the fullness of meaning God had intended for it. The peace of God never simply means the absence of trouble. Indeed, God’s peace can be at its fullest when we are surrounded by trouble. The peace that Christ gives is the peace that is all for our good, every blessing of body and soul from God. By contrast, the peace the world would offer us is the peace of escape, the peace that comes from the avoidance of trouble and refusing to face what life hands us. We wonder at times how those disciples were suddenly so bold and courageous in their witness. This is the reason. At Pentecost, with the coming of the Spirit, what Jesus had promised them finally began to sink in and take root in their hearts.

Do you know what it’s like in the eye of a hurricane? It is a strange sensation. Not many miles away, the storm is raging with destructive force. But in the eye there is a sense of peace and calm that is almost unearthly. If it is daylight one can look up and see clear, blue sky; if it is night one can see the stars. Of course, that peace is momentary because the storm is always on the move. The peace that Jesus leaves with us, the peace that is one of the unique gifts of the Spirit at Pentecost, is like being in the eye of the hurricane. Around us, the world may be breaking apart, but in the eye there is the peace that surpasses understanding, the peace won for us at the cross, the peace which the Spirit brings now to the faithful of Christ. But unlike the hurricane, this peace stays with us. All around us the storm wails away, and yet our peace is never broken. When Jesus ascends, peace is what remains. And that peace of Christ is what sustains us until we see Him face to face. In the name of the Father and of the Son (+) and of the Holy Spirit. Amen.

The peace of God which passes all understanding will keep your hearts and minds in Christ Jesus always.  Amen.

Three years later

The date was March 14, 2010. I had preached at Mt. Olive Lutheran Church in Metairie, Louisiana, and then I stayed to enjoy fellowship at the Mt. Olive stand at Metairie's Saint Patrick's Day Road Parade, so I was leaving the city later than normal. I was just about to get on I-10 heading west out of New Orleans, and I called my wife. (Yes, I know that talking on the phone while driving isn't the safest thing to do. Let it go for now.) We were on the phone for about ten minutes, and while we were talking, someone kept trying to ring through. Finally Faith and I got off the phone, and the phone rang again. It was the Reverend Mark Buetow, Pastor of Bethel Lutheran Church in DuQuoin, Illinois. Pastor Buetow had been serving as the vacancy pastor of St. Peter Lutheran Church in Campbell Hill, Illinois, a congregation about a half-hour from his own. At a meeting to select a pastor to replace the one who had left right before Christmas, the congregation voted to select me! Pastor Buetow was calling to notify me of their decision. Poor guy. I think my shout of joy damaged his eardrum.

It was not a hard decision to make. Faith and I took a road trip up to Illinois to visit the congregation, and while we were there I announced my acceptance of the position. We determined my Installation as the Pastor of St. Peter Lutheran Church would take place as soon as possible.

A little history here: I left my congregations in North Dakota three years to the week after I was Installed, which I know now was much sooner than I should have left. (Hindsight is always 20/20, of course.) And as for my congregation in Ohio...well, I had very little do to with the timing of my departure, but I was only there for a little over two years and two months. You know, I never wanted to be one of those pastors who moved around a lot, and I always had a little bit of contempt for those who jumped from place to place. After all, a pastor who leaves a place too soon really doesn't get to know his congregation as he ought. Nevertheless, I was that guy.

Pastor Buetow was reluctant to let go.

For four years, seven months, and four days I had been a pastor without a congregation. That sad streak ended with my Installation, and today marks the three-year anniversary of that wonderful event. (And Pastor Buetow's Installation sermon is still as fresh today as it was three years ago.) I've now been here as long as a pastor as I've been anywhere, and, Lord willing, it shows no signs of changing any time soon. We've found a home here with the saints of this congregation. We've found love in Christ, a warm welcome, an acceptance of our family's odd circumstances, and a place where we feel like we're putting down roots. (The cows are so relaxing!) There's no urgency to go anywhere else; this is home. The time has passed very quickly, as time is wont to do when things are going well (even with the challenges we face) and one is having fun. I am so thankful to God and to the people of St. Peter for bringing us here to serve them and serve with them.

Here's to three years. God grant us many more.

The Pastor's Heart in War with Death

I've been a pastor nearly thirteen years now. In all that time, the hardest thing I've ever had to do is bury a child. This was in my first parish, and I'd only been a pastor for about a year and a half. I received a phone call late in the evening from the father of the family. His wife had been delivered of a child, but she died that same day. The baby had been baptized by a pastor who was in the hospital that day--thanks be to God, for the sake of the child and the family both, that they have been able to take comfort in Baptism. But it fell to me, as their pastor, to bring the Word of God to bear, to try to bring comfort in the midst of a time of terrible affliction. I stayed with the family in the funeral home the evening before the funeral, bringing the Word to them and praying for and with them. And then the funeral was the next day. I don't remember very much of that day (except for a fortuitous meeting outside the church after the committal as I was leaving for the dinner), but I do remember parts of the sermon (which is sad, because I quoted "Away in a Manger" and I still can't sing it without tearing up) and I remember the tiny little coffin as it rested in the front of the sanctuary. I've tried to lay my own grief to rest concerning this child, but it never fully goes away.

A lot of that came to mind today as I carried my congregation's funeral pall into the sanctuary of a neighboring congregation. Four children from a nearby community died in a fire set by an arsonist this past weekend, and as it so happened, the children were baptized members of a Lutheran Church--Missouri Synod congregation. As I walked in, I could see the four caskets lined up at the communion rail. The funeral director and his colleagues were there, working on the logistics and arrangements. I took the pall to the pastor's study, and we came out to the sanctuary to figure out with the funeral director how to make a full-sized pall fit on a casket less than half the size of the usual casket. That was when the funeral director broke down--probably not for the first time, and certainly not for the last. When the pastor and I took the pall back into the office area, I asked how he was doing, and he mentioned that this funeral was on the heels of two other funerals, one of which was done on short rest after ministering to this family after the fire. He said that the funeral he did that day--a funeral for a mature Christian who lived a full life and was a lifelong member of the congregation--would usually have been easy, but that he was emotional during that funeral because of this situation. I certainly understand that. My only involvement in this funeral is delivering a pall, and I found myself getting emotional.

Being a pastor can be pretty easy at times. Preach a sermon; lead the liturgy; teach Bible study; hold Catechism instruction; visit the hospital; see the shut-ins. Even things like funerals are usually not so bad, because usually it's an elderly member of the congregation who has lived a full life, or it's a member who has been sick and suffering for a long time, and the suffering has now ended. But burying a young person is hard--and I can only imagine burying four at the same time is exponentially harder. There stands the Law. This is the wages of sin laid out before you in as horrible a manner as you will ever see it. You can close your eyes or try to look away, but it's not going anywhere. You stand convicted. This is your fate. This is what you've earned. As the pastor in this situation, you are in that odd place where you are both a mourner and the one expected to bring comfort. You are expected to display a certain professionalism, and yet you can't help but remember holding them over the baptismal font, praying with them them in Sunday School, teaching them the catechism, and all the other times you've shared time with them over the course of their short lives. Reminders of the joy of baptism help ("I am baptized into Christ! I'm a child of paradise!"), but at that moment death and the grave seem very powerful.

A pastor has a heart. (In my case, I've had the x-rays to prove it; otherwise there are those who might not have believed it. *wink*) It doesn't turn off when he performs pastoral care, and it often works overtime for funerals. Even Jesus wept as He performed His duties. Displaying the love of Christ to the congregation he is called to serve means a pastor can't help but be overcome. That does not make him weak. That does not make him a poor pastor. He is doing what he has been chosen by God and selected by the congregation to do, and his own sorrow will not keep him from doing what he has been Called to do. He loves you with the love of Christ...and maybe even with a bit of his own love. Pray for him; share the Word of God with him; remind him of his own baptism; love him with Christ's love. More than anything, that is the greatest blessing you can give him, especially when he is called upon in times of tragedy. I can assure you, he prays for you, especially when death draws near.

In your prayers over the next little while, please remember the family and friends of the four Owen children who died in Percy this past week. Please also remember Pastor Janneke and the members of St. Mark Lutheran Church in Steeleville as they bring the comfort of the Word to bear in this terrible situation, and also remember Mr. Bill Wilson and his colleagues at the wonderful Wilson's Funeral Home as they serve the family. It is not easy to bury children--not for the family, not for the pastor or congregation, not for the funeral director.

Sermon for 5/12/13--Seventh Sunday of Easter

No audio this week. Recording error. Sorry!

Faithful Witnesses

John 15:26-16:4

Grace to you and peace from God our Father, and from our Lord and Savior Jesus Christ. Amen.

The disciples knew they were standing in the presence of the Son of God. Though they did not understand everything, they believed that He had the words of eternal life. They had been with Him almost from the beginning. They had walked with Him and had seen and heard much. The sick had been healed, the blind made to see, the deaf to hear, and even the dead to rise. Sinners had come to Him to hear His words of forgiveness and to have their feet set on the way of righteousness. Now they were to be bearers of His glad tidings of salvation to the world. He was placing tremendous confidence in them! As the scene in this text takes place they had not yet seen His cross and resurrection, but those, too, were coming in short order.

Jesus did not leave His disciples in darkness. He prepared them for what was to follow. He told them, “They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers God service.” Witness to faith in Jesus Christ invites persecution and affliction. The disciples faced this. If you have not yet, your time is coming. Just consider the words of the Book of Revelation, words spoken about the Church on earth: “These are the ones who come out of great tribulation, and washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”

Jesus knew the confusion that continued to trouble the hearts of His disciples. The promise He now gave them must have gladdened their hearts. “When the Helper comes, whom I shall send to you from the Father…He will testify of Me.” Whatever was to meet them on their way, their hearts would always be able to rejoice that Jesus was their Savior. We cannot measure how much this means to the Church’s witness today.

Ours is an age of spiritual skepticism and do-it-yourself religion. God’s means of grace need to be brought front and center. The significance of Baptism needs to be lifted up. Through Holy Baptism we are born into a new life, brought into the life of Christ Himself, and made partakers of eternal life. How often our stumbling witness must fall back upon the grace of our Baptism, upon those promises of God that never fail. He who believes and is baptized shall see the Lord’s salvation. The comfort and strength of our Baptism will give us courage to move forward even in the face of death.

The significance of the Lord’s Supper needs to be lifted up as well. In the body and blood of the Savior we are partakers of His death which cleanses us from all sin. The Holy Spirit does His blessed work therein, strengthening our faith, giving weight to the witness we bear to the world. But St. Paul also tells us that in our eating and drinking of the body and blood of our Savior we are proclaiming Christ’s death until He returns. Though it may seem ordinary, let us never underestimate the significance of what is taking place when the faithful of the Lord gather around His Table, not only for their own sake, but for the sake of the world, as well.

For our witness to be clear and faithful, powerful and unafraid, faith must be anchored in the Word of God. The Word of God is the fountain of life from which our souls must continually be nourished. It is the source of our strength. It permeates and gives power to every faithful effort we make. It is the Word of God that reveals to us the way to eternal life. It reveals the love of our heavenly Father in Jesus Christ. The Word of God condemns sin, but it also leads us to the foot of the cross where the one sacrifice for sin was made. The power of the Word of God projects itself beyond the confession of our lips into a life that is lived to the glory of God and for the blessing of our neighbor. The Word of God reveals to us the blessing of prayer. In our helplessness we may go to Jesus and ask for the Spirit of Truth, who bears witness to Him and gives power and grace to the words of witness we speak.

By our side stands the Son of God. Though He is ascended to glory, He remains with us always, even to the ends of the earth, as He told His disciples. And even as in years gone by He has stood by the host of Christians who have borne faithful witness to Him, our Lord now stands with you, even amidst persecution and affliction and death—and it will be so even to the end of the world. In the name of the Father and of the Son (+) and of the Holy Spirit. Amen.

The peace of God which passes all understanding will keep your hearts and minds in Christ Jesus always. Amen.

Sermon for 5/5/13--Sixth Sunday of Easter

Audio:





Text:

The Victory

John 16:23-30 (31-33)

Grace to you and peace from God our Father, and from our Lord and Savior Jesus Christ.  Amen. 

Most of the time, when Jesus is talking, the disciples say, “We don't know what He is saying.” Now He tells them that He's speaking in proverbs, but the hour is coming when He will speak plainly to them. He's going away to the Father and they can ask anything in His name. That’s when they say, “Now we know you're speaking plainly!” They behave as if they have it all figured it out. Well, it does sound clear, doesn't it? Jesus said we can ask anything in His name. All right! "Dear Lord, please give me a winning lottery ticket!" But then Jesus goes on. “You're all going to fall away and leave me alone.” This is the heart of the matter: We think we understand God, but then the bottom falls out and we wonder why God doesn't do what we want Him to.  What Jesus says won't make sense until He suffers, dies, and rises again—not to them, nor to us. We're not going to understand anything about Jesus until we realize that the true work of God is our salvation.

Jesus says, "You will have trouble in this world. But take heart: I have overcome the world." There are the simple words that demolish every false notion we have about this world and how it's going. There are no "good ol' days." This world has been under the curse of sin since Adam's fall. But there is Jesus. There is a God who overcomes the world. Now think about this carefully: the same Jesus who told us to ask for anything in His name also asks His Father to remove the cup of suffering. So what does it mean that the Father doesn't take it away? What does that say about the things for which we ask? Jesus doesn't overcome because He gets what He wants; He overcomes because He does what the Father wants. He overcomes the world by being the Lamb of God who comes into this world and suffers at the hands of sinners and redeems this world with His blood. Jesus doesn't overcome the world the way we think it should be overcome: the bad stuff doesn't stop happening. Rather, Jesus overcomes the world by taking the bad stuff and doing something good with it. What could be worse than God dying? But by His death, Jesus gets rid of our sin and turns His suffering and death into the way of our salvation. And then He rises as proof that He really has overcome this world.

When our Lord lays it out, there is a real promise. "In this world you will have trouble. But take heart; be of good cheer. I have overcome the world." There is our Christian faith and life. In this world we have trouble. But our Lord has overcome the world. There is no trouble in this world which can take you down. Jesus has overcome the world. We know we’re going to have trouble—all kinds of it: personal, physical, spiritual, mental. Look at your life and you will find plenty of trouble. So the question is this: How can we be sure our troubles don’t ultimately matter? How can we be sure that we will overcome them with Jesus? The answer is that you don’t look at the troubles! If you’re sick, for example, with something that will kill you, you don’t say you’ve overcome it when you get better or that you haven’t overcome it if you don’t. Rather, you say that Jesus has overcome it by dying and rising for sinners, to give you eternal life. The proof of that is your baptism. No matter what trouble you’ve got going on in this world, your Baptism says Jesus has overcome the world for you. That’s what Holy Absolution means and what the preaching of Christ’s cross is about and what the Lord’s Supper promises. Jesus has overcome the world—for you. Those gifts prove that it’s true.

And so what about that praying stuff? Go ahead and ask away—but not for lottery tickets. Is your world so small? Instead, ask for the victory of Jesus to be yours. Ask that it may so fully rescue you from the troubles of this life that you never lose your joy. Ask in Jesus’ name, and the Father will give you all good things. Sure, you’re going to have trouble in this world. But take heart; Jesus has overcome the world. That’s not just a nice way of saying, “Butch up, sissypants!” Instead, it’s a promise that when you have those troubles, you’ve already won because Jesus has already won. In the name of the Father and of the Son (†) and of the Holy Spirit.  Amen.

The peace of God which passes all understanding keep your hearts and minds in Christ Jesus always.  Amen.

2013 Reading List: March and April

The past few months have seen me have to cut back a bit in my reading time. Lent, family matters, funerals, and congregational priorities have slowed down my reading a bit. Even so, I still read a lot of books. As of the end of April, I'm up to 71 for the year. That's down a bit for me.

In an effort to keep track of what I read this year, I'm posting my reading list. I don't necessarily recommend everything I've read.

Anyway, here you go. Sorry about missing March last month. Holy Week is a crazy time for a pastor.

March

1. McKillip, Patricia. The Riddle-Master of Hed. Del Rey, 1976.
2. McKillip, Patricia. Heir of Sea and Fire. Del Rey, 1977.
3. McKillip, Patricia. Harpist in the Wind. Del Rey, 1979.
4. Wood Thomson, Kerri. Diary of a Public Radio Slave. Self-Published Kindle edition, 2011.
5. Zelazny, Roger. Nine Princes in Amber. 1970.
6. Zelazny, Roger. The Guns of Avalon. 1972.
7. Zelazny, Roger. Sign of the Unicorn. 1975.
8. Zelazny, Roger. The Hand of Oberon. 1976.
9. Zelazny, Roger. The Courts of Chaos. 1978.
10. Redmerski, J.A. The Edge of Never. Self-Published Kindle edition, 2012.
11. St. Clair, Roxanne. Barefoot in the Sand. Forever/Grand Central Publishing, 2012.
12.  Keating, Ray. Warrior Monk. Self-Published Kindle edition, 2010.
13.  Keating, Ray. Root of All Evil? Self-Published Kindle edition, 2012.
14.  Keating, Ray. An Advent for Religious Liberty. Self-Published Kindle edition, 2012.
15.  Betzold, Brei. My Misery Muse. Self-Published Kindle edition, 2013.

April

1. Asher, Jeremy. Across the Creek. Self-Published Kindle edition, 2012.
2. Quinn, Cathy. Courting the Clown. Self-Published Kindle edition, 2010.
3. Brady, K. L. Worst Impressions. Self-Published Kindle edition, 2010.
4. Blount, Patty. Send. Self-Published Kindle edition, 2012.
5. Betzold, Brei. Faith. Self-Published Kindle edition, 2013.
6. Krae, Carla. An Unlikely Pair. Self-Published Kindle edition, 2011.
7. Krae, Carla. Personal Attention. Self-Published Kindle edition, 2011.
8. Emerick, Anne. Poster Girl. Aboon Books, 2007.
9. Clements, Scott. Gasparilla's Treasure. Brown Dog Sound, 2012.
10. Garza, Amber. Falling to Pieces. Self-Published Kindle edition, 2013.
11. Owen, Sharon K. Thicker Than Water. Self-Published Kindle edition, 2010.
12. Slavick, Steven. Falling for You. Self-Published Kindle edition, 2012.
13. Kornacki, Alan. Love Divine. Self-Published Kindle edition, 2012.
14. Asher, Jeremy. Losing Faith. Self-Published Kindle edition, 2013.
15. Tilley, Jan. Coming About. Self-Published Kindle edition, 2011.
16. Palmer, Bill. The Fireball Kid. Self-Published Kindle edition, 2011.

Sermon for 4/28/13--Fifth Sunday of Easter

Audio:





Text:
           

Truth, Sin, and Righteousness

John 16:5-15

Grace to you and peace from God our Father, and from our Lord and Savior Jesus Christ. Amen.

Truth is almost a dirty word today. What is truth? How can I come to know tit? What if mine is different from someone else’s? We have spent much of our lives in Christ studying God’s Word through the lens of the Small Catechism. We have studied God’s Word, looked at the Commandments, the Creed, the Lord’s Prayer and the Sacraments. In all of this, one thing is clear: we cannot know it all. There is no way that any of us can stand on our own and say, “I now know all that there is to know about God’s Word.” If we were to do this, we would be lying. Yet for those of us who have been through Confirmation, we have stood before God and the congregation and have vowed with the help of God to hold fast to the doctrine and practice of the Lutheran Church, even to the very point of death. We prayed that our Lord would make His church of one will. Now that’s serious business. We have said that we would rather die than give up the doctrine we have been taught from God’s Word. And for those of us who have not yet made this promise, by the grace of God you will make this promise.

How can we make such a claim? How do we know that this is the truth of God’s Word? We know these things because of Jesus’ promise: “When He, the Spirit of truth has come, He will guide you into all truth.” Jesus promised that the Holy Spirit would come and would guide us into all truth. So what is the message of the Holy Spirit? What is His task? Jesus says in our text that the Holy Spirit comes into the world to do three things: to convict the world of sin, of righteousness and of judgment. These three things give us a picture of what it means to be a Christian.

“[The Holy Spirit will convict the world] of sin, because they do not believe in Me.” It may come as a surprise to some, but we are not automatically made Christians. There are many people in the world who do not believe in Christ. There are many people in the world that do not believe they are sinners that need the Gospel. So the work of the Holy Spirit is first of all to preach the Law. The Law shows us our sin. It kills us. It brings to light our miserable nature as sons and daughters of the devil. But we won’t come to know this on our own. Somebody has to teach this to us. So the Holy Spirit uses God’s Law to kill us and condemn us for our unbelief.

Second, “[He will convict the world] of righteousness, because I go to My Father and you see Me no more.” This isn’t just talking about the Ascension of Jesus. Jesus went back to His father triumphant over Satan. He went back to the Father because He rose from the dead! So when He goes to the Father, He goes and presents you spotless and whole, perfect because of Christ’s righteousness. In other words, the work of the Holy Spirit is to preach the Gospel. The Holy Spirit comes to convince you that you are righteous and holy for Jesus’ sake. It is the simplest message in the world, and yet it is this message of God’s love for lost sinners that takes a lifetime to learn. We can only know this message of God’s love in Jesus because of the work of the Holy Spirit.

Finally, “[the Holy Spirit will convict the world] of judgment, because of the ruler of this world is judged.” Because of Jesus’ work on the cross and in the empty tomb, Satan has no more dominion over you. Again, we can only know this because of the ministry of the Holy Spirit, because it is certain we would never believe it on our own. Think of the temptations that you face every day. Sin, death and the devil attack you as a Christian all the time. Without the Holy Spirit, you would be lost. But you aren’t lost. The Holy Spirit comes to you and announces that Jesus has won the forgiveness of your sins. Satan has no power over you. There is nothing He can do to harm you. This is great news! Who would believe that God’s Word and the Holy Spirit would have so much to give to this lost and condemned world? But give it they do.

Being a Christian is not easy. There will be times in your life when it will be very hard. There will be times when you will be tempted to allow work, recreation, or any of a thousand other things to draw you away from Christ and His Church. Not even the promises made for you in Baptism or which you made at Confirmation can save you. Only Jesus through His Holy Spirit can hold your faith together and bring you to himself in Heaven. But have no fear! Jesus will do this. “I will never leave you nor forsake you.” That is His promise to you. That is the promise that He gave to you when your pastor said, “I baptize you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” From the font, God’s Word was planted in you. The work is God’s alone. For He alone will keep you and hold you in this faith and life, both now and for all eternity. In the name of the Father and of the Son (+) and of the Holy Spirit. Amen.

The peace of God which passes all understanding will keep your hearts and minds in Christ Jesus always. Amen.

PARODY: Crock Pot

And now for something completely different (because I can't always be serious)...

PARODY: Crock Pot

(Parody of "Hash Pipe" by Weezer)

I'm not always home and

Yet we all have to eat

My children get real hungry

So I plan out a treat

I cut up some veggies

Add a pot roast and then

I rule in the kitchen

Even when I'm not in.

Oh, I make some chili...

Oh, I make some chili...

(Oh.) I make some chili...

(Oh.) You make a meatloaf...

(Oh.) You set the time clock...

The food cooks for hours

And it never will burn.

My mom did it often 

Even Dad took his turn.

The food is delicious

It's cooked all the way through.

But please, don't you ask me. 

I won't lend it to you.

Oh, I make some chili...

Oh, I make some chili...

(Oh.) I make some chili...

(Oh.) You make a meatloaf...

(Oh.) You set the time clock...

(Oh.) You make your green beans...

I use my crock pot. 

Oh, I make some chili...

Oh, I make some chili...

(Oh.) I make some chili...

(Oh.) You make a meatloaf...

(Oh.) You set the time clock...

(Oh.) You make your green beans...

I use my crock pot. 

I use my crock pot. 

I use my crock pot. 

HYMN: A Little While, Christ Jesus Said

It felt nice to be wordsmithing again. It's been a while, and as always happens during these long breaks, I begin to think I'm never going to write another hymn. Anyway, this is based on the Propers for the Fourth Sunday of Easter (Third Sunday After Easter) in the LSB 1-year Lectionary, specifically the Gospel: John 16:16-22. As always, feedback is appreciated.

A Little While, Christ Jesus Said

1. “A little while,” Christ Jesus said,
To disciples filled with fear.
“Days must come of deepest dread,
For you will not see Me here.
To the Father I must go.
At that time your tears will flow.

2. “But then shall come the little while
When you will see Me once more.
Though the world gives bitter bile,
All your joy I will restore—
Joy with me in endless day,
Joy which none can take away.”

3. Lord, guilt my conscience does oppress
With the anguish of my sin.
Cleanse me of my wretchedness.
Let Your little while begin.
Speak Your all-forgiving Word.
Stay the wrath my sin incurred.

4. When worldly scorn burns hot as coal,
When the hordes against me scheme,
With Your presence soothe my soul
In the sweet baptismal stream.
Let no strife true joy erode
While I walk this pilgrim road.


© 2013, Alan Kornacki, Jr.
87 77 77
Tune: WIR GLAUBEN ALL (LSB 953)

Sermon for 4/21/13--Fourth Sunday of Easter

Audio:

Text:

True and Lasting Joy

John 16:16-22

Alleluia! Christ is risen! He is risen indeed! Alleluia! Grace to you and peace from God our Father, and from our Lord and Savior Jesus Christ. Amen.

The life of the Christian is one that knows both weeping and laughing, heartache and gladness, sorrow and joy. And often, all of these things come together at the same time. To put it simply and frankly, we are a mess. So often we do not know what to think, where to turn, what to do. The truth is, it is the cross and suffering that we experience most in this life. That fullness of true and lasting peace, contentment, and happiness is reserved for the life of the world to come, a life that has been assured to us by our Lord Jesus Christ. It will be an eternity of joy…but it is an eternity for which we must wait.

We are getting near to the point in the Church year where Jesus ascends. And yet the disciples are told that they will rejoice. Have we missed something? Or is it possible that our definition of joy does not mesh with Scripture’s definition of joy? We do not really understand true joy. We have substituted an emotional high for something so profound and so contrary to human nature that we cannot, on our own, begin to understand it. And that is the point: true joy is not comprehensible to human nature. It is something the world does not and never will understand. That’s what our blessed Lord taught His disciples, and would now also teach us.

Instead of telling us what we want to hear, our Lord tells us what is true and real. He says, “A little while, and you will not see Me; and, again a little while, and you will see Me, because I go to the Father.” Is this just double-talk from Jesus? What does He mean by “a little while?” To which “little while” should we pin our hopes? Do we fix our hearts and minds on the “little while” when we do not see our Lord, when life is fiercest? That is precisely where Satan wants us to focus our attention. He wants us to believe that our faith does us no good, that God’s Word and holy Sacraments do not help us at all. The devil wants us to believe that God is against us, that our lives can be no better. And so we rejoice in our full bellies. We rejoice in the victories of our favorite sports teams. We rejoice in the stories on our televisions, the styles we wear on our backs, and all sorts of other worldly things. And that not bad thing in and of itself. After all, these are blessings from God. But those things last only “a little while.” The food digests. Our favorite athletes retire and our teams lose. The stories end. The clothes go out of style. Our joy in the things of this world fades.

Only the gifts given by our heavenly Father through His Son give true, lasting joy. The disciples had the presence of their Lord, and they had great joy. He died, and they thought their joy was at an end. And then He rose again! He appeared to them in that locked room, and their joy was boundless! And although He ascended and He was not with Him in the way to which they had become accustomed, He promised to be with them always, and He promised to send the Holy Spirit to sustain them for that little while. He does the same for you. You are born into this little while, where the wages of sin rain down sorrows upon you. And then the Lord brings you to the waters of Holy Baptism, where He makes you a child of the heavenly Father and gives you the Holy Spirit to sustain you. He feeds you with His own body and blood, strengthening you in the faith as you await His return, as you endure this “little while.”

And what happens after that little while? Then comes the long while, the unending Day of the Lord. Sorrow and despair last a moment. And then comes the joy which knows no end and the peace which surpasses understanding and the blessing that far outweighs any blessing in this life, the time when the sufferings of this present life can in no way measure up to the glory that the Lord has fully stored up for you. Let the world have its rejoicing while you weep and lament; for that joy will only last a little while. In the midst of that "little while," rejoice in the resurrection of Jesus. Rejoice in His ascension. Rejoice in your Baptism. Rejoice in receiving the Sacrament of the Altar. Rejoice in the communion of saints and the forgiveness of sins. In His time, the Lord will grant you joy that will never fade away. Alleluia! Christ is risen! He is risen indeed! Alleluia! In the name of the Father and of the Son (†) and of the Holy Spirit. Amen.

The peace of God which passes all understanding will keep your hearts and minds in Christ Jesus always. Amen.

Sermon for 4/14/03--Easter 3

Audio:

Text:

The Shepherd Knows the Sheep

John 10:11-16

Grace to you and peace from God our Father, and from our Lord and Savior Jesus Christ.  Amen. 

What is the difference between a hireling and the Good Shepherd? For the hireling, the sheep are expendable, while the Good Shepherd makes Himself expendable for the sheep. The hireling has no attachment to the sheep except that they are a source of income. If the sheep have to be sacrificed to save his life, so be it. Not so for the Good Shepherd, for He is willing to lay down His life for the sheep. When the hireling sees the bare teeth of the wolf and hears its hungry growl, he deserts the flock. Sheep are replaceable and human life is not; so goes the pragmatic logic of the hireling. After all, the sheep don't belong to him. So when the wolf encircles the flock, the hireling retreats. The sheep are left without defense and become easy prey for the wolf. They cannot save themselves; the wolf enjoys a mutton dinner.

The Good Shepherd is different. He is not merely a shepherd who does the good things shepherds are expected to do—like grazing the sheep, making sure that they have fresh water, tending their wounds, and protecting them from rustlers and wild animals. Jesus is our Good Shepherd in the way of Good Friday. He lays down His life for the sheep. Our Good Shepherd puts Himself in between His sheep and the open jaws of that very hound of hell, Satan himself. But when Satan sinks his teeth into the Lamb of God, he bites into the One who will break his jaw. He bites into the flesh of the Good Shepherd who came to destroy the work of the devil. By His death our Good Shepherd defeats death and the devil. Jesus is that Good Shepherd. He is God in the flesh, who has come to seek and to save the lost.

In Ezekiel, God promises that He will depose the false shepherds of Israel who scattered the flock and fed off the sheep. God says: "Indeed I Myself will search for My sheep and seek them out. As a shepherd seeks out his flock on the day he is among his scattered sheep, so I will seek out My sheep and deliver them from all the places where they were scattered on a cloudy and dark day." King David, himself a shepherd, confesses, "The Lord is my shepherd." Jesus is that shepherd. He is the shepherd who comes to be with His sheep, to feed them, to lead them, to comfort them. Yes, He does all of this. He feeds us with His own body and blood at the table He prepares for us in the presence of all our enemies: sin, death, and the devil himself. He leads us with His words that are spirit and life. He comforts us with His presence as He gives us His name in Holy Baptism. And ultimately, the Good Shepherd lays down His life for the sheep.

Jesus was no wimpy hireling. He was no whining coward who ran away when that old evil wolf came seeking to condemn and destroy you with your sin. Our Good Shepherd died, as one of our hymns puts it, "for sheep who love to wander." He did not wait for us to find our way out of the wilderness and back to the sheep pen. He came to us in this world of sin and death and He redeemed us by dying on the cross in our place. Such is the love of the Good Shepherd for His sheep.

The Good Shepherd still calls and gathers a flock by His Word. He says, "My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me." The Church is where the Good Shepherd is.  Where His voice is sounding in the pure preaching of His Word and in the still waters of Holy Baptism and the green pastures of His Supper, there you will find the sheep that belong to Jesus. Keep your ears attuned to the voice of the Good Shepherd, for He alone has the words of eternal life.  In the name of the Father and of the Son (+) and of the Holy Spirit.  Amen. 

The peace of God which passes all understanding will keep your hearts and minds in Christ Jesus always.  Amen.  

Reviews for the Thy Strong Word trilogy

It's been over a year now since I released the first two books of the Thy Strong Word trilogy. Sales have been slow and somewhat steady, which is just about what I expected when I released them without an agent or publishing company behind them. With few exceptions I've been doing my own press--thanks go out to Mark Schlamann for all the shares on Facebook--and I'm not taking a lot of time out of my schedule for these books. After all, first and foremost, I am a parish pastor.

I've sent out a few copies of the novels to reviewers, however, and I wanted to share links to what has been written.

First is a review from the Reverend Paul J. Cain, Pastor of Immanuel Lutheran Church, Sheridan, Wyoming, Headmaster of Martin Luther Grammar School, Yellowstone Circuit Visitor (LCMS Wyoming District), a member of the Board of Directors of The Consortium for Classical and Lutheran Education, Wyoming District Worship Chairman, and editor of the blog Liturgy, Hymnody, and Pulpit Quarterly Book Review. (Wow, that's enough to tie my fingers in knots!) He reviewed the series as a whole in one shot.

Next is a set of reviews from Robin D. Fish, Jr., a friend and sometime colleague in the pastoral ministry and the keeper of the blog A Fort Made of Books. He reviewed the series as he read it, book to book. Here are his reviews of Love Divine, A Great and Mighty Wonder, and One Thing's Needful.

I have also received a couple reviews for each of my novels from paying customers, which you can access on my Amazon Author's Page.

Thank you to Paul, Robin, and everyone who has given time and effort to help me to grow as an author.

As always, if you would like to purchase any (or all!) of my novels in print or Kindle format, this link to my Amazon Author's Page will take you to the easiest place to acquire them. If you would like an autographed print edition of any of my novels, contact me via e-mail (revalkorn AT gmail DOT com) and we'll make some arrangement. And if you have a blog or an Amazon.com account and would like to review my work, I'm sure we can come to some understanding.

Sermon for 4/8/13--Funeral of Donald William McCaw

All the Good Things

Joshua 23:14

Grace to you and peace from God our Father, and from our Lord and Savior Jesus Christ.  Amen. 

Death is an experience common to the children of men who must go “the way of all the earth,” as Joshua said. As surely as we came into this world by birth, so we will leave it by death. Death is the great equalizer. Death knows neither rich nor poor, neither male nor female, neither young nor old. As surely as man is born into this world, so must he also die. And the man who is prepared, when the voice of the Lord calls him from this life, is one who possesses a wisdom that surpasses all the wisdom of this earth. He will then close his eyes for the last time on the things of this world, things that are temporary and earth-bound, and will awaken in Jesus Christ to the heavenly joy that a gracious and loving God alone can give.

Don lived a very long life on this earth, well past the Biblical reckoning of “three score and ten.” He had his troubles. When Job said, “Man who is born of woman is of few days and full of trouble. He comes forth like a flower and fades away. He flees like a shadow and does not continue,” Don understood what that meant—especially after the death of his beloved son. But he had many, many joys in this life. He was a man who was devoted to his family and, in fact, to anyone around him. He was a man of profound integrity; his word was always good. He was a very wise man, a man of many talents. And above all, he was devoted to His Lord. He was always happy to hear the Word of God, especially those words which reminded him of the love and mercy of the Savior, Jesus Christ. He rejoiced with every opportunity to confess his sin and to hear the words of absolution, and then to have those words made full in the receiving of the Savior’s very body and blood, given and shed for the remission of his sins. And so, just as Job did, Don could confess with supreme confidence, “I know that my Redeemer lives!” To Don has now been granted that greatest desire that rests in the heart of a Christian: the desire to be reunited with the Lord, to be face to face with Him who not only gave him life, but also gave Him the new and everlasting life in Holy Baptism.

Joshua was an old man when he spoke the words of our text, and he knew that he must very soon, as he said, “go the way of all the earth.” But, before the Lord called him out of this life, he had something to say to the people of God. He reminded them to remember the mercies of God and that God always keeps His promises. He admonished them to walk in the ways of the Lord and to remain faithful to Him. Because of the faithfulness of this man of God in remaining loyal to God, his words speak with as much conviction today as they did then.

Joshua knew that the day of his death would be his great day. This great day comes for each of the faithful of the Lord. When that day comes, you too will go “the way of all the earth.” Even when you live as long Don did, earthly life is still brief. We bide our time here until the Lord calls us to rest. Life on this earth is the life of the stranger, always away from his real home. Yet that life is filled with promise. As God never failed Joshua, He also never failed Don. Indeed, He will never fail those who put their trust in Him and His promises—above all, in the saving life, death, and resurrection of our Lord Jesus Christ. The promises of God are many. There is no way to number them. But all of His promises are good, for they never fail. The sure promises of God are like the stars in the sky, like the sands on the seashore. It is impossible to measure the goodness of a merciful God who remembers His faithful children. But at this moment, the greatest of all of God’s promises are those which make us certain of His peace and comfort that comes to those who trust and die in the name of the Lord, and for those who remain behind, awaiting their own day of deliverance from this life. 

Just a few days ago we celebrated the resurrection of our Lord. After His bitter suffering and death, and after being laid away in the tomb for three days of rest, our Lord Jesus Christ came forth alive. His resurrection tells us that if any of us truly live with Him now, we will live with Him forever. This is the greatest of all of God’s promises. Don believed this promise. He rejoiced in all the good things God had promised him, but above all he rejoiced in the Savior who redeemed him from sin, from death, and from the power of the devil. He knew of the heavenly home that comes to all who, in Christ, must go “the way of all the earth.” He knew that God would keep every promise. And now, in the presence of Christ, Don is living the fulfillment of these promises in the fullness of their heavenly glory. Those same promises are for you. God grant you the same confidence of faith, even as He now gives you the comfort of the Holy Spirit in your grief. In the name of the Father and of the Son (+) and of the Holy Spirit.  Amen.

   

The peace of God which passes all understanding will keep your hearts and minds in Christ Jesus always.  Amen.

Sermon for 4/7/13--Second Sunday of Easter

Peace Be With You

John 20:19-31

Alleluia! Christ is risen! He is risen indeed! Alleluia! Grace to you and peace from God our Father, and from our Lord and Savior Jesus Christ.  Amen. 

The spirits of disciples were pretty low.  They were still behind locked doors, huddled together in fear.  Jesus was still dead as far as they knew, and their hopes had died with Him and remain buried, even as His tomb had been shut and sealed. And then, suddenly, He was there.  He came and stood in their midst.  All could see Him; there could be no mistaking who He was.  And then He spoke to them.  Did He chide them for their lack of confidence in Him?  Did He give them a good “dressing down” because they had not believed His Words?  Did He shame them because they had fled in His time of need?  He said to them: “Peace be with you.”  They had never known such joy as this.  Jesus was dead, but now was alive again!  They had been just as dead; and now they, too, had come to life!

In our sinful and weakened condition we are not able to handle much glory.  It is a sad commentary on who we are, but we simply would not survive all the tension if every week was like last week. The Easter joy; two services; Easter breakfast; the baptism of Hadley; the hymns; the body and blood of Jesus—that was about as good as earth can get!  But it’s overwhelming. It’s no wonder that the pews are usually near to empty the Sunday after Easter. On the other hand, an amazing experience of glory is reserved in heaven for us. But there we will be able to handle, and even rejoice in, endless wonder.  In the mean time, we resemble those disciples more than we may know.  We know He is risen, alive, at the right hand of the Father interceding for us.  However, turning “what we know to be true” into “something lived out daily” is far easier said than done.

Jesus knew the load of guilt His disciples were carrying, and that to heap any more on them would crush their spirits.  And so the first words they heard from Him after His resurrection were words of comfort and hope: “Peace be with you.”  There could be no doubt that Jesus had forgiven them their weakness, their failure to stand by Him, their sin of doubting His Word.  Does He not do the same for you?  He knows the load of guilt you carry.  He knows there are times when your spirits are nearly crushed by your sins.  He knows that there is nothing you can do to lighten the load.  And He is not about to burden you with even more guilt.  That is why He shouldered the guilt for us.  Jesus does not answer your guilt with even more guilt.  He meets your sin head on with the life that He gave and the death that He endured, with the wounds He suffered and with the shame He bore.

Thomas learned this for Himself.  If there was one of the remaining disciples who would make things hard for himself, it was Thomas.  This was not the first time Thomas had openly expressed his doubts.  On the night of His betrayal, when Jesus had told His disciples that He was about to return to His Father, and that He was going there to prepare a place for them, and that they would follow Him there, Thomas said: “Lord, we do not know where you are going, and how can we know the way?”  It would take more than a few words to sell him on what Jesus is promising.  And now, Thomas is absent when Jesus first appears.  His fellow disciples told him later that they had seen Jesus, but he was not about to have any of that.  You know the rest of the story.  Jesus appeared again on the next Sunday evening, and it was to Thomas in particular that He showed His wounded hands and feet and side, with the admonition: “Do not be faithless, but believing.”  Jesus would not have Thomas faithless, any more than He would have the others be faithless; nor would He have us be faithless.

And so it is to us, too, that He shows the marks of His suffering.  In Holy Baptism, we die to sin with Him, and are raised to newness of life with Him.  In His Word, He sets before the eyes of our faith His blessed cross, the place of His suffering and our redemption.  As much as we might like to have been in that room when Jesus appeared, we have no such need.  For He brings to us everything He gave to them. Even when we are at our lowest, even when our spirits seem crushed under burdens we cannot bear, even when we have fled from Him in fear of what it will mean to follow after Him, He still comes to us, and says to us as we approach the altar, “Peace be with you.”  And as we consume His very body and blood, all our guilt is lifted away, all our thoughts and hopes are returned to Him; and, like Thomas, we kneel before Him and confess, “My Lord and my God!”  Alleluia! Christ is risen! He is risen indeed! Alleluia! In the name of the Father and of the Son (+) and of the Holy Spirit.  Amen. 

The peace of God which passes all understanding will keep your hearts and minds in Christ Jesus always.  Amen.  

Sermon for 3/31/13--The Resurrection of Our Lord

Do Not Be Alarmed!

Mark 16:1-8

Alleluia! Christ is risen! He is risen indeed! Alleluia! Grace to you and peace from God our Father, and from our Lord and Savior Jesus Christ.  Amen. 

The women came to tend to their Lord’s body as it rested in the tomb, and they fretted over how they would enter the tomb because of the stone. But when they arrived, they saw that the stone which held the tomb closed with Jesus inside has been rolled away. The tomb which held the body of Jesus was empty. Is it any wonder that they were alarmed? But then to them comes the word of comfort and joy from the angel of God: “Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He is risen! He is not here.” But despite that word of comfort, despite knowing, as the angel reminded them, that Jesus had said that He would rise, the women went away in silence and in fear.

Why is it that, when God and His messengers speak to His people, the people seem to do exactly the opposite? No one—not the women, not the Apostles—no one  believed His Word. He told them frequently that He was going to suffer and die and rise again the third day. But it’s not the same for us. It's not as if we were there. Oh, but  it is. We wouldn't have been standing around waiting for Jesus to rise like we believed His Word was going to actually come true!  Just look at your life. You live like Jesus died and is still dead. You still wallow in your sins as if there really isn't anything more to life than approving of the way the world lives and acting the same way.

But Christ is risen! The devil, the world, and your sinful nature have been conquered. That’s more that just your actions. That includes your hatred and murder and lusting and coveting in thought and word too. All that has been buried in Jesus' tomb and left there when He rose. We can no longer live as the world does. We can no longer believe as the world does. When the world allows God to be present, He must be silent about how we live and think and speak. Dear Christians, as you celebrate Christ risen from the dead, do away with your doubt and fear. Rejoice in the Lord Jesus who suffered and died on the cross and is now risen from the dead. Rejoice in and confess the resurrection of the body; that Jesus rose from the dead and so we too will rise from the dead someday. Stop talking about your salvation like you're not sure it’s for you. You are saved. Jesus died for your sins and now is raised from the dead. Cling to the words and promises of God which are yours in the waters of Holy Baptism.

It’s no wonder the women were scared: all their ideas about how things are supposed to work were overturned! Jesus, whom they knew to be God, had died! How could this be? Then Jesus, whom they knew also to be a man, came back to life! How could this be? What could it mean? Notice that everyone was looking for Jesus in the wrong place on Easter. The last place Jesus was going to be was the tomb; His Word said that He would rise again. Easter teaches us to turn away from the sort of religion that looks for Christ somewhere other than in His Word. Jesus doesn’t want you to look for Him in your heart or on a mountain top or in the happy and pretty things of your life—though He is present in all those places. He also doesn’t want you to think He has no place in the dark and ugly parts of your life—He is there with you. He does not abandon you when life hits rock bottom. As the angel reminded the women, instead of looking where you expect to see Jesus, pay attention to where Jesus says He will be: in His church, in His Word, in the waters of Holy Baptism, in Holy Absolution, in His body and blood. Listen to what He says: “Make disciples of every nation, baptizing them in the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit and teach them to observe all I have commanded you; and lo, I am with you always to the end of the age.” “Receive the Holy Spirit! Whoever's sins you forgive, they are forgiven them!” “You will be my witnesses in Jerusalem, and Judea and to the ends of the earth as you preach forgiveness in my name.” “Take, eat, this is my body given for you; take, drink, this is my blood, shed for you.” Jesus is right here as He promised to be for you, delivering His forgiveness and His life so that you need never doubt Him or be afraid for yourself.

Do not be alarmed! Christ is risen from the dead! Do not be alarmed! God has made you His child in Holy Baptism! Do not be alarmed! Your sins are forgiven you! Do not be alarmed! Jesus, who was raised from the dead, now raises you from death to new and eternal life! Do not flee in fear from the cross and the empty tomb. Instead depart from the empty tomb with joy and peace, and come to the Lord’s Table, where the risen Lord Jesus offers Himself to you as the living bread from heaven. Alleluia! Christ is risen! He is risen indeed! Alleluia! In the name of the Father and of the Son (+) and of the Holy Spirit.  Amen.        

The peace of God which passes all understanding will keep your hearts and minds in Christ Jesus always.  Amen.  

GUEST POST: Easter Vigil Sermon of St. John Chrysostom

It's not often you're able to convince someone who has been dead for over 1,600 years to be your guest blogger, but Epistles from Exile is excited to welcome St. John Chrysostom, the "Golden-mouthed". This is his sermon for the Vigil of Easter. (Hat tip to Pastor William Weedon for sharing this so joyfully on Issues Etc!)

__________________________


Are there any who are devout lovers of God?

Let them enjoy this beautiful bright festival!

Are there any who are grateful servants?

Let them rejoice and enter into the joy of their Lord!

Are there any weary with fasting?

Let them now receive their wages!
If any have toiled from the first hour,

let them receive their due reward;

If any have come after the third hour,

let him with gratitude join in the Feast!

And he that arrived after the sixth hour,

let him not doubt; for he too shall sustain no loss.

And if any delayed until the ninth hour,

let him not hesitate; but let him come too.
And he who arrived only at the eleventh hour,

let him not be afraid by reason of his delay.


For the Lord is gracious and receives the last even as the first.

He gives rest to him that comes at the eleventh hour,

as well as to him that toiled from the first.

To this one He gives, and upon another He bestows.

He accepts the works as He greets the endeavor.

The deed He honors and the intention He commends.



Let us all enter into the joy of the Lord!


First and last alike receive your reward;

rich and poor, rejoice together!


Sober and slothful, celebrate the day!



You that have kept the fast, and you that have not,

rejoice today for the Table is richly laden!


Feast royally on it, the calf is a fatted one.

Let no one go away hungry.
Partake, all, of the cup of faith.

Enjoy all the riches of His goodness!



Let no one grieve at his poverty,

for the universal kingdom has been revealed.


Let no one mourn that he has fallen again and again;

for forgiveness has risen from the grave.


Let no one fear death, for the Death of our Savior has set us free.

He has destroyed it by enduring it.

He destroyed Hell when He descended into it.

He put it into an uproar even as it tasted of His flesh.


Isaiah foretold this when he said,

"You, O Hell, have been troubled by encountering Him below."


Hell was in an uproar because it was done away with.

It was in an uproar because it was mocked.

It was in an uproar, for it was destroyed.

It is in an uproar, for it is annihilated.

It is in an uproar, for it is now made captive.



Hell took a body, and discovered God.

It took earth, and encountered Heaven.

It took what it saw, and was overcome by what it did not see.


O death, where is thy sting?

O Hell, where is thy victory?



Christ is Risen, and you, O death, are annihilated!

Christ is Risen, and the evil ones are cast down!

Christ is Risen, and the angels rejoice!

Christ is Risen, and life is liberated!

Christ is Risen, and the tomb is emptied of its dead;

for Christ having risen from the dead,

is become the first-fruits of those who have fallen asleep.


To Him be Glory and Power forever and ever. Amen!